東京淺草「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」-日本文化“錢湯”體驗

你可以想像我寫一個文章花多少時間嗎?哈哈
我寫上一個文章,我花了一個禮拜哦!好誇張。。。
但我不會放棄喔~
我訓練後應該寫文章的速度能越來越快吧!

好,這次我要介紹我非常喜歡的日本文化。就是“錢湯”。
請問“錢湯”的中文是「日本澡堂」或是「大眾浴場」這樣子嗎?

我們日本人好喜歡好喜歡泡溫泉,泡溫泉後一定要喝酒。這個應該你們台灣人都知道嘛。哈哈
我也是,很喜歡泡溫泉,喝啤酒的人。

我下班之後在台灣的HiLife店裡的位子,
給兒子喝養樂多,我喝啤酒的話,好像大家看我們有一點嚇一跳的樣子。
不好意思,這個是Japanese Style。(違

淺草寺・淺草雷門附近的錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」

在淺草寺・淺草雷門附近的錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」

淺草是一個很有歷史的地方,
所以淺草還有一些很久的“錢湯”。
我住在東京淺草的時候,當然常常去家裡附近的“錢湯”。
(我之前家在淺草寺・淺草雷門附近喔~)

我喜歡的“錢湯”叫「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」。
在淺草寺・淺草雷門附近,走路大概要5分鐘吧!

在淺草寺・淺草雷門附近的錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」
當然牆壁有富士山的畫畫喔!

這一家的湯是溫泉,而且好特別。
(你知道“錢湯”不一定是溫泉嗎?)

在淺草寺・淺草雷門附近的錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」

他們的都是地下水,有溫泉的功效。
因為湯的顏色有一點黑色的,所以他們的溫泉平常被叫「黑湯」。

湯的顏色有一點黑色看得出來嗎? 這個不是髒的,是正常的喔!
湯的顏色有一點黑色看得出來嗎? 這個不是髒的,是正常的喔!

他們說,「黑湯」的特點是身體會從裡熱到外,
泡溫泉後出去外面也一直持續熱的&不容易變冷。

他們的源泉是18度,所以他們用加熱的方式,
但是他們不會加熱水。淋浴,溫泉池100%都是源泉(溫泉)。

錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」有什麼溫泉呢?

錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」店裡面地圖

室內溫泉/冷泉池

錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」室內溫泉

室內溫泉有電氣溫泉喔~這個很好玩。

露天溫泉池

錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」露天溫泉池

烤箱(日文=「サウナ」,用烤箱另外付錢)

錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」烤箱(日文=「サウナ」,用烤箱另外付錢)

他們提供手機充電器。
(其實我也看過很多外國人來泡溫泉! 所以不用擔心!)

錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」提供手機充電器

他們錢湯有好久歷史。
從江戸期(他們的意思是跟江戸時代不一樣,大概那個時候的意思)一直經營的。

錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」
錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」創業的時候 -照片來源:官網

他們開店是下午一點到晚上很晚,
所以你在淺草逛街,逛著逛著覺得累了就可以去錢湯,
在錢湯泡溫泉就好舒服了啊~。
怎麼樣? 不錯吧!

你要知道怎麼泡溫泉嗎?

享受浴場乐趣的方式

雖然是簡體中文「東京都浴場組合」官網有提供「享受浴場乐趣的方式」資訊

「東京都浴場組合」官網 ←在這裡可以搜尋東京的錢湯喔!

在淺草寺・淺草雷門附近的錢湯「蛇骨湯(じゃこつゆ Jakotsu-Yu)」基本資訊

■地址:東京都台東區淺草1-11-11
■電話號碼:03-3841-8645
■營業時間/13:00~24:00  
■定期休假日:禮拜二 國定的祝日不會休息(但隔天要休息)
■官網:http://www.jakotsuyu.co.jp/
■價格:大人(12歲以上)460日幣,國小生(6-12歲)180日幣,兒童(6歲以下)80日幣,
那邊有免費Shampoo,BodySoap
・「手ぶらセット(為了不用帶東西的人他們可以買泡溫泉的東西)」140日幣
內容:毛巾,shaver,刷牙,防水袋子
・大人的錢湯利用費+「手ぶらセット」=600日幣
・烤箱(日文=「サウナ」,用烤箱另外付錢)200日幣

———–
2015.12.06 非常謝謝 Rin chan 回覆我的問題& 教我正確的中文! 我改一些文章了喔~

1.請問“錢湯”的中文是「日本澡堂」或是「大眾浴場」這樣子嗎?
→由於深受日本影響,台灣也常常用湯表示溫泉喔,有時在台灣的溫泉也可以看到”男湯””女湯”的字樣,不過「錢湯」確實是指日本澡堂或大眾浴場,但口語上日本澡堂較常聽見就是了。

2.照片由官網
→照片來源:官網
or 照片出自官網

3.所以你在淺草逛街,逛街,逛街後好累就可以過去錢湯
→所以你在淺草逛街,逛著逛著覺得累了就可以去錢湯

———–